Рассказ о соревнованиях батутистов, где начинающая спортсменка Ляля пытается преодолеть батут и выполнить обязательные упражнения. Рассказчик также рассказывает о своих предках-пиратах и о том, как Ляля пошла по их линии. В конце Ляля занимает пятое место и получает диплом за волю и спортивный дух.